

NÚCLEO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO
Diretora: Ethel Santaella
Assistentes de
Redação: Fernanda Araujo e Paloma Theodoro
REDAÇÃO Editora-chefe: Laura Rocha Estagiários: Carol Euzébio e Larissa Gould Chefe de Arte: Sandra Esher Diagramação: Bernardo Passetti Tratamento de Imagens: Fabio Tatibana Revisão: Karina Cobo Bardavira e Gustavo Felipe dos Santos Ferreira Colaboradores: Daniel Keny, Helder Maldonado, Kênia Honda, M.N. Nunes e Renata Ramos (texto); Antonio Di Ciommo e Pedro Abude (fotos); Janete Moraes (produção); Ligia Duque (infográfico).

Casa & Construção é uma publicação mensal da Editora Escala Ltda. ISSN 1677 3896. Casa & Construção não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, sendo este último de inteira responsabilidade dos anunciantes.
www.portalcasaecia.com.br
Ano IX - Edição 93 - MAIO/2013

www.escala.com.br
Av. Profª Ida Kolb, 551, Casa Verde, CEP 02518-000, São Paulo-SP, Brasil Tel.: (+55) 11 3855 2100 Fax: (+55) 11 3857 9643 Caixa Postal 16.381, CEP 02515-970, São Paulo-SP, Brasil
PUBLICIDADE anunciar@escala.com.br (11) 3855 2179 fax (11) 3855 2224 Diretor: Vlamir Aderaldo - vlamir.aderaldo@escala.com.br (11) 3855 2244 / Gerentes de Negócios: Cláudia Arantes - claudiaarantes@escala.com.br (11) 3855 2276 / Milton Lima - milton.lima@escala.com.br (11) 3855 2141 / Ana Abrahão - ana.abrahao@escala.com.br (11) 3855 1905 / Yone Catoira - yonecatoira@escala.com.br (11) 3855 2248 MERCADO REGIONAL Diretora: Alessandra Nunes - alenunes@escala.com.br (11) 3855 1969 REPRESENTANTES Interior de São Paulo: L&M Editoração - Luciene Dias (19) 3231 7887 / Minas Gerais: MBirchal Representação - Mauricio Birchal (31) 2551 8068 / 9107 6806 / Paraná: YouNeed - Paulo Roberto Cardoso (41) 3026 1175 / 88551719 / Rio de Janeiro: Marca XXI - Marta Pimentel (21) 2224 0095 / Rio Grande do Sul: Vitrine de Mídia - Daniel Zimmermann (51) 3072 2801 / Santa Catarina: Artur Tavares (47) 3041 3323 REGIONAL BRASÍLIA Representante: Solução Publicidade - Beth Araújo (61) 3226 2218
TRÁFEGO: material.publicidade@escala.com.br (11) 3855 1914
GERÊNCIA DE PRODUTO
Gerente Geral: Francisco Anselmo
(+55) 11 3855 2148
francisco.anselmo@escala.com.br
Gerente: Dauaini Nojima
(+55) 11 3855 2176
daunojima@escala.com.br
COMUNICAÇÃO E IMPRENSA
(+55) 11 3855 2171 - comunica.escala@escala.com.br
VENDAS DE REVISTAS E LIVROS
(+55) 11 3855 1000
sacweb@escala.com.br
ATACADO DE REVISTAS
(+55) 11 4446 7060
atacado@escala.com.br
ATACADO DE LIVROS
(+55) 11 4446 7000
(+55) 11 4446 7132
CENTRAL DE ATENDIMENTO
Tel.: (+55) 11 3855 1000
Fax: (+55) 11 3857 9643
atendimento@escala.com.br
Distribuição nacional realizada pela própria editora.


Responsabilidade Ambiental
Esta revista foi impressa na Gráfica Oceano, com emissão zero de fumaça,
tratamento de todos os resíduos químicos e reciclagem de todos os materiais não químicos.